2016年7月

多頭数のマンガリッツァ種豚日本上陸

豚の和牛と言われているマンガリッツァが日本にやって来ました。暑い夏場での輸入であったのでストレスを心配していましたが、さすがに温順な性格のマンガリッツァは一頭の事故も無く輸入検疫を終え北の大地の新天地へ向かっていきました。今後アグー、イベリコ、バークシャー、中ヨークシャー等に対抗して米国、イギリス、オランダ、ハンガリーで最高級豚肉として食卓に上っているマンガリッツァは日本のレストランで最高級豚肉としてブームが起こることを期待してます。

諸外国では放牧養豚で飼育され飼料中にひまわりの種を混合し冬場は体毛がカールしており夏場はカールが取れています。性格も温順で愛玩用として飼育している農場も多々あるようです。今度海外出張したときは是非食味してみたいと思います。

フロンテイアインターナショナル　Ｋ

フロンティアインターナショナル | 2016.07.27 15:48 | トラックバック(0)

フランス訪問記・その３：ECM社の超音波機器

６月１４，１５，１６日最終訪問地フランス南部のアングレーメにやってきました。この町はコミックの町（多くの建物の壁に漫画の絵が描かれている）とコニャック酒造の有名な町です。

無論私の訪問目的は、超音波器材のメーカーECM社を訪問するのが目的です。この度新しい超音波器材「エクサ・パッド」の発表会があり世界中の代理店（イギリス、イタリア、スペイン、オーストリア、スイス、ハンガリー等です）が召集されました。携帯用であるが画像が今までより大きく鮮明（馬、犬、猫でデモ）で日本の市場にも受け入れられると確信しました。

帰りのシャルルドゴールの飛行場では、無人のピアノがおかれており誰でも自由に弾け髭もじゃらのおじさんがリュックをおいて素晴らしい演奏をしているのは大変印象的でした。さすが粋なフランスというところでしょうか。

フロンテイアインターナショナル　Ｋ

----------------------------------------------------------

エクサ・パッドの詳細情報はこちらです(英語）：

EXAPAD・ECM社ホームページ

フロンティアインターナショナル | 2016.07.11 09:50 | トラックバック(0)

New Zealand business trip part 2: SIMCRO visit

Second day of my trip to NZ. We went from Auckland to Hamilton, a ride of about 1.5 hours.

Finally arrived at the main office of Simcro, a company who has been our business partner for around 8 years. A lot of familiar faces and it was also nice to meet some other Simcro employees for the first time. After being guided around the factory, quality control, R&D departments, we also had a long meeting regarding the Japanese market and the business with Simcro.

In the evening we had a beer with the Simcro people and some employees from an Australian distributor of Simcro products. Drinking with Aussies and Kiwis is a lot of fun but it always becomes late also...

フロンティアインターナショナル J.W.